House S　畝の家

畝 / Ridge

ふるまい / Behavior

栗東の原風景 / Climate

引用画像：『春秋』西田恵泉画　「民誌・綣の歴史と文化」綣の歴史と文化編集委員会編集

滋賀県栗東市に建つ住宅である。栗東市は農耕を中心に発展してきた都市であり、計画地の周辺には、昔からの田畑と住宅が混在する風景が今も残っている。栗東の歴史をまとめた『民誌・綣の歴史と文化』をひもとくと、人々が田畑の畝（うね）に腰掛け、横並びで会話を交わす原風景が記録されている。本計画では、こうした土地の風土や、畝がもつおおらかな魅力を住まいの中に取り入れることを考えた。敷地は歪んだ三角形で、道路に広く面する角地である。そこに正方形のボリュームを控えめに配置し、三角形の敷地と建築のあいだに生まれる余白を庭や駐車場として用いながら、田畑が残るゆとりある町並みと調和する構成とした。庭にはプライバシーを確保するための木塀を設けているが、この木塀は、施主が子供の頃から身近にあったコンクリートブロック塀をアレンジしてつくったもので、積み重ねられてきた時間とやさしくつながっている。腰掛けることのできるその塀は、のどかな田畑の景色を眺めながら過ごす居場所にもなっている。内部空間は庭に面して大きな吹き抜けを設け、畝のようにゆるやかに伸びていく家具を配置した。畝は畑で野菜を育てるためのささやかな高低差でありながら、人を自然と引き寄せ、場にとどめ、境界をつくりながらも一体感を生み出す存在である。そのような畝の家具は、家族のつながりを育み、包み込み、これからの暮らしの可能性をそっと広げていく。家具は窓と重なり合いながら都市の方向へと伸び、その先にある地域の小川や山、町との気配を室内に引き込む。栗東の日常に寄り添いながら、この場所にふさわしい、ゆったりとした住まいのあり方を目指した。

設計：CORRED  / 北村拓也

共同設計：hub architects / 西村里美

施工：栗東ハウジング

所在地：滋賀県

主要用途：住宅

構造：木造（在来軸組工法）

規模：地上２階

基礎：べた基礎

最高高さ：6910mm

敷地面積：155㎡

建築面積：71㎡

延床面積：114㎡

竣工：2021年

写真：髙橋菜生

This is a residential project located in Ritto City, Shiga Prefecture. Ritto developed historically as an agricultural town, and the surrounding context of the site still retains a landscape where traditional fields and houses coexist. In reading Minshi: The History and Culture of Kure, a local historical record, we encountered scenes depicting people sitting on the ridges (une) of cultivated fields, conversing side by side. This project seeks to incorporate the climate and character of the land, as well as the generous qualities of these ridges, into the design of a home. The site is an irregular triangular corner lot facing a wide road. A simple square volume is gently placed within it, and the residual spaces between the triangular site and the building are used as a garden and parking area, allowing the house to harmonize with the relaxed townscape where farmland remains. A wooden fence is provided to ensure privacy in the garden; however, it is an adaptation of a concrete block wall that the client had been familiar with since childhood, softly connecting the new intervention to layers of accumulated time. Designed to be sat upon, this fence also becomes a place from which to enjoy the tranquil views of the surrounding fields. Inside, a large double-height space opens toward the garden, furnished with elements that extend gently like ridges across the interior. In farmland, ridges are modest differences in height created to cultivate crops, yet they naturally encourage people to gather, settle, define boundaries, and foster a sense of unity. In a similar way, these ridge-like furnishings nurture family connections, offer a sense of enclosure, and quietly open up possibilities for future living. Intertwined with the windows, the furnishings extend toward the city, drawing subtle connections to nearby streams, mountains, and the surrounding town beyond. Rooted in the everyday life of Ritto, the project aims to realize a calm and generous form of dwelling suited to this particular place.