STREET BOX

オレンジ色の野菜用メッシュかごと、木で制作したトレイや木箱を組み合わせて生まれた、可動式の販売什器。用途や商品の量に応じて高さや構成を組み替えることができ、街の営みに合わせて柔軟に姿を変える。大阪の韓国食品店・徳山商店にて実際に使用されている。

A mobile retail fixture made by combining orange vegetable crates with custom wooden trays and boxes. Its height and configuration can be rearranged according to products, quantity, and daily use, allowing it to adapt to the rhythms of street commerce. The system is currently in use at Tokuyama Shoten, a Korean food store in Osaka.